Page 1: NAVFRAGIOS DE ALVAR NUÑEZ CABEZA DE VACA; Y RELACION DE LA...
Page 2: En que cuenta quando partiò el Armada, i los Oficiales, i ...
Page 3: Aqui nos faltaron de nuestra Armada mas de ciento i quaren...
Page 4: Otro dia de mañana començò el tiempo à dàr no buena señal,...
Page 5: Por esta raçon Yo determinè de ir à la Villa, aunque prime...
Page 6: A esta hora, el Agua, i la Tempestad, començò à crescer ta...
Page 7: Perdieronse en los Navios sesenta Personas, i veinte Cabal...
Page 8: La Gente, que en ellos traìa, i la que alli hallò, estaban...
Page 9: Dexaba tambien comprado otro Navio en la Costa de la Haban...
Page 10: _CAP. III. Como llegamos à la Florida._ En este mismo dia ...
Page 11: El vno de aquellos Buhìos era mui grande, que cabrian en è...
Page 12: _CAP. IV. Como entramos Por la Tierra._ Otro dia adelante,...
Page 13: Partido el Vergantin, tornamos à entrar en la Tierra los m...
Page 14: Decian, que en Apalache havia mucho, i tomando aquellos In...
Page 15: Yo respondia, que me parescia, que por ninguna manera debi...
Page 16: A todos los que alli estaban, paresciò bien que esto se hi...
Page 17: Mag. que no dexase los Navios, sin que quedasen en Puerto,...
Page 18: El, viendo que conmigo no aprovechaba, rogò à otros muchos...
Page 19: V. Como dexò los Navios el Governador._ Sabado, primero de...
Page 20: El nos respondiò, que no curasemos de hablar en aquello, p...
Page 21: Sabido esto, otro dia partimos de alli, iendo siempre en d...
Page 22: Nosotros le dimos Cuentas, i Cascaveles, i otros rescates,...
Page 23: El Caballo diò de cenar à muchos aquella noche. Pasados de...
Page 24: Con este trabajo caminamos hasta vn dia despues de San Jua...
Page 25: _CAP. VI. Como llegamos à Apalache._ Llegados que fuimos à...
Page 26: Tenian muchos Vasos para moler Maìz. En el Pueblo havia qu...
Page 27: Por toda ella ai muchas Lagunas grandes, i pequeñas, algun...
Page 28: Dos horas despues que llegamos à Apalache, los Indios, que...
Page 29: Preguntamosles luego por la Tierra, que estaba àcia el Sur...
Page 30: Pedro, que el Comisario llevaba consigo, acordamos de part...
Page 31: El Contador se apeò con ellos, i asi los acometieron, i to...
Page 32: Otro dia siguiente, pasando otro semejante paso, Yo hallé ...
Page 33: En nueve dias de camino, desde Apalache, hasta alli, llega...
Page 34: Sabidas estas nuevas, i vista la mala disposicion, i apare...
Page 35: Llegados que fuimos, visto el poco remedio, que para ir ad...
Page 36: Mag. acordaron de quedar, i que lo que fuese de vno, fuese...
Page 37: Otro dia quiso Dios, que vno de la Compañia vino diciendo,...
Page 38: Hecimos coger muchos Palmitos, para aprovecharnos de la la...
Page 39: A veinte i dos dias de el Mes de Septiembre se acabaron de...
Page 40: _CAP. IX. Como partimos de Baìa de Caballos._ Aquella Baìa...
Page 41: Despues de tomadas, pasamos adelante, i dos Leguas de alli...
Page 42: Al cabo ià de estos treinta dias, que la necesidad del Agu...
Page 43: Plugò à Nuestro Señor, que en las maiores necesidades suel...
Page 44: Los que alli se hallaron, prendieron al Cacique: mas como ...
Page 45: La vltima vez se pusieron en celada los Capitanes Dorantes...
Page 46: Mas los que en la Barca estaban los detuvieron, i ansi se ...
Page 47: El Governador dixo, que se los daria, con que traxesen los...
Page 48: Estando en esta contienda, el viento refrescò, i ellos se ...
Page 49: El me respondiò, que aquello no se podia...
Page 50: Yo vista su voluntad, tomè mi Remo, i lo mismo hicieron to...
Page 51: A cabo de estos quatro dias nos tomò vna Tormenta, que hiç...
Page 52: Yo cierto aquella hora, de mui mejor voluntad tomara la mu...
Page 53: El dia que aqui llegamos era sexto del Mes de Noviembre. _...
Page 54: Yo le mandè, que la tornase à mirar mui mas particularment...
Page 55: _CAP. XII. Como los Indios nos truxeron de comer._ Otro di...
Page 56: A la tarde bolvieron, i nos traxeron mas Pescado, i de las...
Page 57: Los que quedamos escapados, desnudos como nascimos, i perd...
Page 58: Y à hora de puesto el Sol, los Indios, creiendo que no nos...
Page 59: llanto, Yo preguntè à los Christianos, i dixe, que si à el...
Page 60: _CAP. XIII. Como supimos de otros Christianos._ Este mismo...
Page 61: Yo viendo esto, embiè dos Christianos, i dos Indios, que l...
Page 62: Estos eran mui grandes nadadores, i al vno llamaban Alvaro...
Page 63: XIV. Como se partieron los quatro Christianos._ Partidos e...
Page 64: Yà que lo venian à poner en efecto, vn Indio, que à mi me ...
Page 65: El su mantenimiento es las Raìces que he dicho, sacadas de...
Page 66: Cada vna tiene vna Muger conoscida. Los Fisicos son los Ho...
Page 67: Otra costumbre ai, i es, que quando algun Hijo, ò Hermano ...
Page 68: _CAP. XV. De lo que nos acaesciò en Isla la de Malhado._ E...
Page 69: En fin, nos vimos en tanta necesidad, que lo hovimos de ha...
Page 70: Fue tan estremada la hambre que alli se pasò, que muchas v...
Page 71: No ai entre ellos Señor. Todos los que son de vn Linage an...
Page 72: Yo, como he dicho, estaba en la otra parte en Tierra-firme...
Page 73: Yo huve de quedar con estos mismos Indios de la Isla mas d...
Page 74: Lo principal de mi trato, era pedaços de Caracoles de la M...
Page 75: Los trabajos que en esto pasè, serìa largo contarlos, asi ...
Page 76: Preguntamosles, què tales estaban los vivos? dixeron nos, ...
Page 77: Dixeron nos tambien, si queriamos vèr aquellos tres Christ...
Page 78: XVII. Como vinieron los Indios i truxeron à Andrès Dorante...
Page 79: Yà que lleguè cerca de donde tenian su Aposento, Andrès Do...
Page 80: Esta es vna Fruta, que es del tamaño de Huevos, i son berm...
Page 81: ahogaron quatro de ellos, i que asi fueron adelante hasta ...
Page 82: que estando èl con estos Indios, supo de ellos, como con l...
Page 83: Allende de esto, Pantoja, que por Teniente havia quedado, ...
Page 84: _CAP. XVIII. De la Relacion que diò de Esquivèl._ Esta cue...
Page 85: Y dixo mas, que si los Christianos algun tiempo andaban po...
Page 86: Esto hacen estos por vna costumbre que tienen, i es, que m...
Page 87: Y quando estos se han de casar, compran las Mugeres à sus ...
Page 88: Guardan las espinas del Pescado, que comen, i de las Culeb...
Page 89: Mienten mui mucho, i son grandes borrachos, i para esto be...
Page 90: Los de la Tierra adentro, para esto vsan otro remedio, tan...
Page 91: Por la Tierra ai muchos Venados, i otras Aves, i Animales,...
Page 92: De las que no son grandes, hacen los Indios Mantas para cu...
Page 93: Yà que teniamos concertado de huirnos, i señalado el dia, ...
Page 94: En todo el tiempo que comiamos las Tunas, teniamos sed, i ...
Page 95: Ai muchas maneras de Tunas, i entre ellas ai algunas mui b...
Page 96: _CAP. XX. De como nos huimos._ Despues de havernos mudado,...
Page 97: El respondiò, que cerca de alli estaban las Casas, i que n...
Page 98: _CAP. XXI. De como curamos aqui vnos dolientes._ Aquella m...
Page 99: Dimos muchas gracias à Dios, porque cada dia iba cresciend...
Page 100: vn Rio, donde asentamos nuestras Casas, i despues de asent...
Page 101: En todo este tiempo no comì bocado, ni hallè cosa, que pud...
Page 102: _CAP. XXII. Como otro dia nos truxeron otros enfermos._ Ot...
Page 103: Esto causò, entre ellos, mui gran admiracion, i à nosotros...
Page 104: Castillo era Medico mui temeroso, principalmente quando la...
Page 105: Esto causò mui gran admiracion, i espanto, i en toda la Ti...
Page 106: Nosotros estuvimos con aquellos Indios Avavares ocho Meses...
Page 107: Tambien nos contaron, que muchas veces le dieron de comer,...
Page 108: De estas cosas, que ellos nos decian, nosotros nos reìamos...
Page 109: Con estos siempre fuimos bien tratados, aunque lo que havi...
Page 110: Con estos padescimos mas hambre, que con los otros, porque...
Page 111: A las veces me acontesciò hacer Leña, donde despues de hav...
Page 112: Esta es la vida; que alli tuvimos, i aquel poco sustentami...
Page 113: nuestro camino, lloviò, i todo aquel dia anduvimos con Agu...
Page 114: Quando se quisieron partir, diximos à los primeros, que no...
Page 115: Preguntamosles, que por què los criaban asi? Y decian, que...
Page 116: Toda es Gente de Guerra, i tienen tanta astucia para guard...
Page 117: Toda la Gente de Guerra està cubierta con Leña menuda, i h...
Page 118: Todas estas Gentes, quando tienen enemistades particulares...
Page 119: Salen muchas veces fuera de las Casas, baxados por el suel...
Page 120: Quien contra ellos hoviere de pelear, ha de estàr mui avis...
Page 121: _CAP. XXVI. De las Naciones, i Lenguas._ Tambien quiero co...
Page 122: Cabo de estos estàn otros, que se llaman Atayos; i detràs ...
Page 123: Y quando las Mugeres oyen estas voces, luego se paran sin ...
Page 124: _CAP. XXVII. De como nos mudamos, i fuimos bien rescibidos...
Page 125: La manera que tienen con ella es esta: que hacen vn hoio e...
Page 126: Y quando de noche durmiamos à la puerta del Rancho donde e...
Page 127: Era tanto el miedo, i tubacion que estos tenian, que por l...
Page 128: Y despues de esto hecho, dieron muchas Flechas à las Muger...
Page 129: XXVIII. De otra nueva costumbre._ Partidos de estos, fuimo...
Page 130: Otro dia nos traxeron toda la Gente del Pueblo, i la maior...
Page 131: Nosotros, segun la costumbre, dimoslo luego à los Indios, ...
Page 132: Lo vltimo haciamos esto, porque atravesando la Tierra, via...
Page 133: Estuvimos alli aquella noche, i al Alva los Indios que nos...
Page 134: _CAP. XXIX. De como se robaban los unos à los otros._ Desp...
Page 135: Y quando llegamos cerca de las Casas, saliò toda la Gente ...
Page 136: Comian Tunas, i Piñones: ai por aquella Tierra Pinos chico...
Page 137: Yo le toquè, i sentì la punta de la Flecha, i vì, que la t...
Page 138: Mostramosles aquel Cascavel que traìamos, i dixeronnos, qu...
Page 139: Cada vno con la parte que le cabia, venian à nosotros para...
Page 140: Y era tan grande nuestro trabajo, que à cada vno haviamos ...
Page 141: Tan grandes eran los temores que les ponian, que los prime...
Page 142: Estos mismos nos llevaron à vnos Llanos, al cabo de las Si...
Page 143: Diximosles, que nos llevasen àcia el Norte: respondieron d...
Page 144: Rogamos à Dios Nuestro Señor, que lo remediase, i ansi com...
Page 145: Todos estos temores que ellos tenian, ponian à todos los o...
Page 146: Aqui llegaron Castillo, i Estevanico; i despues de haver h...
Page 147: Es la Gente de mejores cuerpos que vimos, i de maior viveç...
Page 148: Tambien nosotros quesimos saber de donde havian traìdo aqu...
Page 149: Dudando lo que hariamos, i qual camino tomariamos, que mas...
Page 150: _CAP. XXXI. De como seguimos el camino del Maìz._ Pasados ...
Page 151: A la puesta del Sol, por vnos llanos, i entre vnas Sierras...
Page 152: Dabannos tambien muchas Cuentas, i de vnos Corales que ai ...
Page 153: Acontecia muchas veces, que de las Mugeres que con nosotro...
Page 154: Por todas estas Tierras, los que tenian Guerras con los ot...
Page 155: XXXII. De como nos dieron los coraçones de los venados._ E...
Page 156: Ai muchos de estos Arboles, que son tan ponçoñosos, que si...
Page 157: Nosotros dimos muchas gracias à Dios Nuestro Señor, por aq...
Page 158: De esta hambre à nosotros alcançaba parte en todo este cam...
Page 159: Estos nos llevaron à vn Pueblo, que està en vn cuchillo de...
Page 160: Venian entonces con nosotros Indios de cien Leguas de alli...
Page 161: Por toda esta Tierra, donde alcançan Sierras, vimos grande...
Page 162: Aquella noche Yo roguè à vno de mis Compañeros, que fuese ...
Page 163: De este Rio, hasta el Pueblo de los Christianos, que se ll...
Page 164: XXXIV. De como embiè por los Christianos._ Pasados cinco d...
Page 165: Dimos à los Christianos muchas Mantas de Vaca, i otras cos...
Page 166: Finalmente nunca pudo acabar con los Indios creer, que era...
Page 167: Tiene muchas Frutas, i mui hermosos Rios, i otras muchas A...
Page 168: Los quales nos llevaron por los Montes, i despoblados, por...
Page 169: XXXV. De como el Alcalde Maior nos rescibiò bien la noche ...
Page 170: Mag. que viniesen, i poblasen en lo llano, i labrasen la T...
Page 171: insignia, i muestra de gran estado) i con este ellos fuero...
Page 172: A esto respondieron à la Lengua, que ellos serian mui buen...
Page 173: Respondieron, que todo lo tenian mui bien entendido, i que...
Page 174: XXXVI. De como hecimos hacer Iglesias en aquella Tierra._ ...
Page 175: Espantados de tal novedad, i de que los Indios les dixeron...
Page 176: En este tiempo travesamos de vna Mar à otra; i por la noti...
Page 177: Llegamos à Mexico Domingo, vn Dia antes de la Vispera de S...
Page 178: Yo me sali de èl, i me pasè à otros de los que estaban par...
Page 179: A cabo de veinte i nueve Dias que partimos de la Habana, h...
Page 180: Conosciò que eramos Amigos, se hallaron burlados por avers...
Page 181: Respondió el Capitan: _Boa fee, que venis muito ricos, per...
Page 182: _Cabeça de Vaca._ Estaba firmado de su nombre, i con el Es...
Page 183: Despues que dejamos los tres Navios, porque el otro era ià...
Page 184: Y despues de aver dejado el Governador por su Teniente, i ...
Page 185: Este Puerto que decimos, es el mejor de el Mundo, i entra ...
Page 186: Y pues he dado relacion de los Navios, serà bien que diga ...
Page annotations:
Add a page annotation: