Page 1: CHAPTER I WHICH TREATS OF THE CHARACTER AND PURSUITS OF TH...
Page 14: There are some--and I confess myself to be one--for whom S...
Page 27: Navarrete has done all that industry and acumen could do, ...
Page 40: He was one of those that sailed from Messina, in September...
Page 53: Nay, it may well be that on those journeys into remote reg...
Page 66: But it is more likely that, with his plans, and projects, ...
Page 79: Before the appearance in the world of that labour of Cerva...
Page 92: To them a venta conveyed no idea but the abstract one of a...
Page 105: GANDALIN, SQUIRE OF AMADIS OF GAUL, To Sancho Panza, squir...
Page 118: Hence the cogitation and abstraction you found me in, and ...
Page 131: Over conceits of this sort the poor gentleman lost his wit...
Page 144: But seeing that they were slow about it, and that Rocinant...
Page 157: Meanwhile one of the carriers who were in the inn thought ...
Page 170: So saying, he gave Rocinante the spur and was soon out of ...
Page 183: With this talk and more of the same kind they reached the ...
Page 196: Opening another book he saw it was "Palmerin de Oliva," an...
Page 209: The housekeeper, who had been already well instructed in w...
Page 222: If so," said Sancho, "I have nothing to say; but God knows...
Page 235: And so I could not bring myself to believe that such a gal...
Page 248: All that might be well dispensed with," said Don Quixote, ...
Page 261: Then the love-thoughts of the heart clothed themselves sim...
Page 274: Eclipse it is called, friend, not cris, the darkening of t...
Page 287: "Have not your worships," replied Don Quixote, "read the a...
Page 300: He loved deeply, he was hated; he adored, he was scorned; ...
Page 313: I come not, Ambrosia for any of the purposes thou hast nam...
Page 326: If I only had it here, wretch that I am, what more should ...
Page 339: On this accursed bed Don Quixote stretched himself, and th...
Page 352: The innkeeper retreated to his room, the carrier to his pa...
Page 365: As soon as they were both mounted, at the gate of the inn,...
Page 378: But why are these two lords such enemies?" "They are at en...
Page 391: Yes, they are missing," answered Sancho. "In that case we ...
Page 404: What, senor?" said the other. "My bad luck." "Then still w...
Page 417: I left home and wife and children to come and serve your w...
Page 430: But as Don Quixote's sense of smell was as acute as his he...
Page 443: How can I be mistaken in what I say, unbelieving traitor?"...
Page 456: The tables being removed, suddenly through the door of the...
Page 469: With this permission, which Don Quixote would have taken e...
Page 482: You seem a clever fellow," said Don Quixote. "And an unfor...
Page 495: Aurora made her appearance bringing gladness to the earth ...
Page 508: Sancho in return bade him come down, and they would explai...
Page 521: Our parents were aware of our feelings, and were not sorry...
Page 534: WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE ST...
Page 547: Past its base there flowed a gentle brook, all around it s...
Page 560: For thou shouldst know, Sancho, if thou dost not know, tha...
Page 573: The lealest lover time can show, Doomed for a lady-love to...
Page 586: And he had no doubt that Don Quixote would comply with any...
Page 599: Every day I discover merits in you that oblige and compel ...
Page 612: The priest stood waiting for the answer of Luscinda, who f...
Page 625: Taken by surprise and bewildered, she made no reply to the...
Page 638: All this that I have now repeated I said to him, and much ...
Page 651: In theirs the listeners felt as much pity as wonder at her...
Page 664: The barber was all this time on his knees at great pains t...
Page 677: I will hold my peace, senora," said Don Quixote, "and I wi...
Page 690: Now I forgive thee," said Don Quixote; "and do thou forgiv...
Page 703: She laughed greatly when I told her how your worship was c...
Page 716: That is true," said Don Quixote, "and Andres must have pat...
Page 729: Try that bone on another dog," said the landlord; "as if I...
Page 742: And if the result be the contrary of what I expect, in the...
Page 755: Thou dost reckon me thy friend, and thou wouldst rob me of...
Page 768: So Fate that ever scorns to grant Or grace or boon to me, ...
Page 781: And when the light of day returning dyes The portals of th...
Page 794: Lothario pressed her to explain her intention fully, so th...
Page 807: He replied they might say what they liked, for he was not ...
Page 820: Dorothea and the others begged him to finish it, and he, a...
Page 833: And have you heard any of them called by his name?" asked ...
Page 846: To be brief, they added to these such other forcible argum...
Page 859: Let your worship be calm, senor," returned Sancho, "for it...
Page 872: CHAPTER XXXVIII. WHICH TREATS OF THE CURIOUS DISCOURSE DON...
Page 885: We promised to do so, and when he had embraced us and give...
Page 898: That is it exactly, according to my recollection," said th...
Page 911: I know not how to go. I have seen many Christians, but exc...
Page 924: On this I spoke to twelve Spaniards, all stout rowers, and...
Page 937: As soon as she recognised me she did not delay an instant,...
Page 950: But neither could her father hear her nor we see him when ...
Page 963: The whole story is curious and uncommon, and abounds with ...
Page 976: Don Quixote offered to mount guard over the castle lest th...
Page 989: Don Quixote had got so far in his pathetic speech when the...
Page 1002: It was by this time broad daylight; and for that reason, a...
Page 1015: Sancho, finding himself so unexpectedly assailed, and hear...
Page 1028: See how they fight, there for the...
Page 1041: On, then, in God's name," said Don Quixote; "for, when a l...
Page 1054: Catholic!" said Don Quixote. "Father of me! how can they b...
Page 1067: And in my opinion this sort of writing and composition is ...
Page 1080: Nor are the poets who write them to be blamed for this; fo...
Page 1093: And so, moved by compassion, he said to him, as they all s...
Page 1106: And then when the repast...
Page 1119: My rival is called Anselmo and I myself Eugenio--that you ...
Page 1132: Don Quixote when he saw the strange garb of the penitents,...
Page 1145: The first words written on the parchment found in the lead...
Page 1158: WHEREIN IT IS TOLD AND KNOWN WHO THE KNIGHT OF THE MIRRORS...
Page 1171: CHAPTER LXXII OF HOW DON QUIXOTE AND SANCHO REACHED THEIR ...
Page 1184: In the course of their conversation they fell to discussin...
Page 1197: With the knights of these days, for the most part, it is t...
Page 1210: Thou art mistaken, Sancho," said Don Quixote, "according t...
Page 1223: I cut no capers in the blanket," returned Sancho; "in the ...
Page 1236: That is an easy matter," said Don Quixote, "and it is no n...
Page 1249: Look here, Sancho," said Teresa; "ever since you joined on...
Page 1262: To which Don Quixote replied, "What answer God will give t...
Page 1275: In short then, mistress housekeeper, that is all, and ther...
Page 1288: WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO S...
Page 1301: My meaning is," said Sancho, "let us set about becoming sa...
Page 1314: Sancho undertook to execute the task according to the inst...
Page 1327: Hey-day! My grandfather!" cried the girl, "much I care for...
Page 1340: But the moment Sancho quitted his beast to go and help Don...
Page 1353: As he said this he stretched himself upon the ground, and ...
Page 1366: Those are gifts to fit her to be not only a countess but a...
Page 1379: If all these tokens are not enough to vindicate the truth ...
Page 1392: Don Quixote, fancying that his foe was coming down upon hi...
Page 1405: process of thinking can it be supposed that the bachelor S...
Page 1418: But this maiden will not bear to be handled, nor dragged t...
Page 1431: You, gentlemen, place yourselves in safety before I open, ...
Page 1444: I take the invitation as a great favour and honour, Senor ...
Page 1457: No other prize I seek to gain, No triumph, glory, or succe...
Page 1470: Why, then, should not he do the same who has to make the w...
Page 1483: On a good foundation you can raise a good building, and th...
Page 1496: God grant I may see thee dumb before I die, Sancho," said ...
Page 1509: Sancho, who never found any pleasure or enjoyment in such ...
Page 1522: Don Quixote said that even if it reached to the bottomless...
Page 1535: On hearing which, the venerable Montesinos fell on his kne...
Page 1548: I will take no pledge of her,' I replied, 'nor yet can I g...
Page 1561: What spilorceria!--as an Italian would say," said Don Quix...
Page 1574: Gad," said Sancho, "I would not give a farthing to be told...
Page 1587: I will," said the boy, and he went on to say, "This figure...
Page 1600: In short, the puppet-show storm passed off, and all supped...
Page 1613: Don Quixote, seeing him so roughly handled, attacked the m...
Page 1626: Above all, he dwelt upon what he had seen in the cave of M...
Page 1639: OF DON QUIXOTE'S ADVENTURE WITH A FAIR HUNTRESS They reach...
Page 1652: If the master is as wise as the man," said the duenna, "we...
Page 1665: Don Quixote turned all colours, which, on his sunburnt fac...
Page 1678: The damsels, the concocters of the joke, kept their eyes d...
Page 1691: The main point is that they should have good intentions an...
Page 1704: The charge I give him is to be careful how he governs his ...
Page 1717: I recollect having heard an old ballad sung that says, By ...
Page 1730: Of magic prince, of Zoroastric lore Monarch and treasurer,...
Page 1743: CHAPTER XXXVI. WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMT...
Page 1756: God bless me, how he hated them, that same apothecary! And...
Page 1769: In a word, he gained an influence over my mind, and overca...
Page 1782: There shall be no delay on my part," said Don Quixote. "Be...
Page 1795: Say no more, senor," said Sancho; "I am a poor squire and ...
Page 1808: The duke came to himself slowly and like one recovering co...
Page 1821: Glory in thy humble birth, Sancho, and be not ashamed of s...
Page 1834: Ah, sinner that I am!" said Don Quixote, "how bad it looks...
Page 1847: I am not the one to undermine the propriety of Senor Don Q...
Page 1860: Ye love-smitten host, know that to Dulcinea only I am doug...
Page 1873: She handed it to him at once, and the governor returned it...
Page 1886: WHEREIN IS CONTINUED THE ACCOUNT OF HOW SANCHO PANZA CONDU...
Page 1899: So that if your wife had not died, or had not been killed,...
Page 1912: Of you and against you I ask it," said Don Quixote; "for I...
Page 1925: Of a truth, senor governor," said the carver, "your worshi...
Page 1938: I had already noticed that," said Sancho. "I am confused j...
Page 1951: Teresa stood lost in astonishment, and her daughter just a...
Page 1964: Let one of you come with me, and he will see with his eyes...
Page 1977: I quote this Latin to thee because I conclude that since t...
Page 1990: And now, to complete the enjoyment of the feast and bring ...
Page 2003: How am I to march, unlucky being that I am?" said Sancho, ...
Page 2016: They stretched themselves on the ground, and making a tabl...
Page 2029: He also felt along the sides of the pit with his hands to ...
Page 2042: The duke embraced Sancho and told him he was heartily sorr...
Page 2055: The whole household of the castle were watching him from t...
Page 2068: There were no more images, so Don Quixote bade them cover ...
Page 2081: Thus, God is superior to all because he is the supreme giv...
Page 2094: If you come to people of quality," said Sancho, "there's n...
Page 2107: Dulcinea is perishing, thou art living on regardless, I am...
Page 2120: The servants wept, Claudia swooned away again and again, a...
Page 2133: Roque went back, while Don Quixote remained on horseback, ...
Page 2146: The advice-giver took himself off, and they continued thei...
Page 2159: And how do you render that in Spanish?" "How should I rend...
Page 2172: You have had a good chase, senor general," said the vicero...
Page 2185: Don Antonio then said that if the renegade did not prove s...
Page 2198: Don Quixote cheered up a little and said, "Of a truth I am...
Page 2211: That night master and man passed out in the fields in the ...
Page 2224: It seems to me," said Sancho, "that your worship is like t...
Page 2237: In the middle of the court was a catafalque, raised about ...
Page 2250: The bachelor Samson Carrasco, he says, not forgetting how ...
Page 2263: Sancho went along anything but cheerful, for it grieved hi...
Page 2276: When he heard this Don Quixote said to Sancho, "Look here,...
Page 2289: They then went on, and upon the green at the entrance of t...
Page 2302: The confession over, the curate came out saying, "Alonso Q...
Page annotations:
Add a page annotation: