Novelas Cortas

Back Forward Menu

has ever heard anything more of Manos-Gordas_.

89-4: =dicho se esta=: _it remains said_ or _settled_.

89-5: =Rey absoluto=: Fernando VII (cf. note p. 34, 5).

89-6: =zapateta=: the striking together of the feet, or of foot and
hand, in dancing.

89-7: =toda el Africa=: cf. note _al ave_, p. 25, 3.

89-8: =Jauja=: "_fool's Paradise_."

90-1: =tal dia hizo= (or _hara_) =un ano=: (expression of
indifference or unconcern) _it's no great matter_.

90-2: =con poner mucha tierra por medio=: _by going a long way off_.