Novelas Cortas

Back Forward Menu

30   el al Rey del territorio. Pero el oro fundido y acunado, el
     dinero, la moneda, es de su dueno, y nada mas que[92-9] de su dueno.
     iNo me robes, pues, mal hombre! iNo robes a mis descendientes,
     que ya vendran, el dia que este escrito,[92-10] a recoger su
     herencia! Y si es que buenamente, por casualidad, encuentras   (p93)
     mi tesoro, te aconsejo que publiques edictos, llamando y notificando
     el caso a los causa-habientes de Hassan-ben-Jussef; que
     no es de hombres honestos[93-1] guardarse los hallazgos cuando estos
     hallazgos tienen propietario conocido.

05   "Si asi no lo hicieres, imaldito seas,[93-2] con la maldicion de
     Alah      y con la mia! iY partate un rayo! iY quiera Dios que cada
     una de mis monedas se vuelva en tus manos un escorpion, y
     cada perla un alacran! iY que mueran de lepra tus hijos, con
     los dedos podridos y deshechos, para que no tengan ni tan siquiera
     [93-3] 10   el placer de rascarse! iY que tu hija la mayor se escape
     de tu casa con un judio! iY que a ti te metan un palo