This map, notwithstanding its inaccuracies, is interesting and
valuable. It appears in the original MS. of Bishop Landa's famous
work. The remarks as to distances, in the southwest corner, are,
of course, entirely erroneous. Also it should be noted that
Cozumel (i.e., Cuzmil) and Las Mujeres are placed on the wrong
side of the peninsula. One of the most interesting points about
the map is that it gives Mani as "The city of the King." This is
undoubtedly a reference to the Tutul Xius whom we have mentioned
in the body of this book.
1566? LANDA (see Plate V).
This smaller map is much like the foregoing one. But it fails
to include such place names as Ychpa, Chicheniza, Mani, and so
on. At the same time a slight improvement is to be noted in the
location of Cozumel, though one is at a loss to account for the
placing of Cape Catoch.[A3.3]
Page annotations:
Add a page annotation: