pressing her lips to them, and uttering moans so sad, so deep, and so
doleful that she put all who heard and saw her into a state of
perplexity; and though the duke and duchess supposed it must be some joke
their servants were playing off upon Don Quixote, still the earnest way
the woman sighed and moaned and wept puzzled them and made them feel
uncertain, until Don Quixote, touched with compassion, raised her up and
made her unveil herself and remove the mantle from her tearful face. She
complied and disclosed what no one could have ever anticipated, for she
disclosed the countenance of Dona Rodriguez, the duenna of the house; the
other female in mourning being her daughter, who had been made a fool of
by the rich farmer's son. All who knew her were filled with astonishment,
and the duke and duchess more than any; for though they thought her a
simpleton and a weak creature, they did not think her capable of crazy
pranks. Dona Rodriguez, at length, turning to her master and mistress
said to them, "Will your excellences be pleased to permit me to speak to
this gentleman for a moment, for it is requisite I should do so in order
to get successfully out of the business in which the boldness of an
Page annotations:
Add a page annotation: